Por Gabriel Páramo///Semillero65
Ciudad de México,(27-11-2024).-Dentro de una semana cumpliré 67 años. Nunca pensé llegar a tener tantos, pero ahora que casi los tengo, tampoco es que me parezcan mucho. Aunque, por un lado, mis recuerdos abarcan bastante más de medio siglo, lo que por sí solo es un periodo histórico nada despreciable, por otro casi siento que cualquier suceso, desde mi primera visita a un circo (mi recuerdo más antiguo) hasta la sopa de fideo con plátano Tabasco de mi última comida, ocurrió ayer.
Decía mi mamá que cuando ella pensaba en sí misma, siempre tenía la imagen de la jovencita de 17 años, y que no era hasta que se miraba al espejo cuando se daba cuenta del paso de los años. Lo mismo me ocurre. Siempre pienso que soy el joven que impresionaba a sus hijas colgándose cabeza abajo de las barras del parque o el que podía saltar una barda para ganarles una carrera, hasta que tengo que subirme a un auto o, a veces, bajarme de la cama.
Entonces es cuando me doy cuenta de que la edad me ha alcanzado, lo que de todas maneras no es tan horrible, teniendo en cuenta que la opción posible es la oscuridad eterna. Entonces dejo de quejarme y empiezo con otra de mis manías que es filosofar sobre los múltiples pasados de mi vida.
Digo múltiples pasados porque estoy convencido de que la línea del tiempo, o de la vida, no es como una de esos ordenados cronogramas que se piden en las escuelas, con líneas que indefectiblemente van del punto P al Q y así; el pasado, creo, es como una gran telaraña donde hay múltiples caminos que te pueden llevar a cualquier lado y cambiar, como en Spiders (Arañas)*
La luna penetrante y radiante,
La tormenta de un triste junio,
Toda la vida que corre por su cabello.
Acercándose a la luz guía,
Nuestros años superficiales en terror,
Los sueños se forman, enredándose en mi cabeza,
En mi cabeza.
Antes de que lo sepas, despierta.
Sus vidas están completamente abiertas,
El chip V les da visión
De toda la vida que corre por su cabello.
Las arañas, todas en sintonía,
La noche de la luna,
Los sueños se forman, enredándose en mi cabeza,
En mi cabeza.
Antes de que lo sepas, despierta.
En mi cabeza,
En mi cabeza,
Antes de que lo sepas,
Antes de que lo sepas, estaré esperando, completamente despierto.
Los sueños se forman, enredándose en su cabello.
Los sueños se forman, enredándose en su cabello.
Spiders*
The piercing, radiant moon
The storming of poor June
All the life running through her hair
Approaching guiding light
Our shallow years in fright
Dreams are made, winding through my head
Through my head
Before you know, awake
Your lives are open wide
The V-chip gives them sight
Of all the life running through her hair
The spiders all in tune
The evening of the moon
Dreams are made, winding through my head
Through my head
Before you know, awake
Through my head
Through my head
Before you know
Before you know, I will be waiting, all awake
Dreams are made, winding through her hair
Dreams are made, winding through her hair
System of a Down. (1998). Spiders en System of a Down [Álbum]. American Recordings:
